Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Inicio rápido ======
+Después de recibir su primer dispositivo //Active Guard/ Active Track//, puede comenzar a usar //ActiveView//. Esta sección de inicio rápido le guiará a través de algunas funcionalidades básicas y le dará un poco de comprensión de cómo se ve la aplicación y cómo funciona.
+===== Conexión del dispositivo =====
+Asegúrese de que el dispositivo está [[av_manual:device_configuration|configurado]] correctamente para conectarse al servidor //ActiveView// a través de la red del operador móvil. En caso de duda, póngase en contacto con su administrador. A continuación, coloque una tarjeta SIM dentro de su //Active Guard/Active Track// (consulte el manual de usuario de //Active Guard/Active Track// para obtener más información) y enciéndala. Ahora está listo para empezar a usar //ActiveView//.
+===== Verificación de la conexión =====
+Al iniciar ActiveView, verá una pantalla de inicio de sesión. Utilice su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en la aplicación.
+{{ pl:av_manual:logowanie_es.png |Log in screen}}
+Después de iniciar sesión correctamente, se le dirigirá a la pantalla principal. En el borde superior, está el menú principal. Puede utilizarlo para llegar a las funcionalidades principales de la aplicación, como //Alarmas//,  //Eventos//,  //Informes//,  //Administración//. En la esquina superior derecha se puede ver su nombre. Haga clic en él para cambiar la configuración del usuario, cambiar su contraseña o cerrar sesión.
+{{ pl:av_manual:glowna_es.png |Main screen}}
+El dispositivo ya debería haberse conectado al servidor. Para ver una lista de dispositivos conectados, elija la pestaña //Administración//  en el menú principal y, a continuación, seleccione  //Dispositivos//. Se abrirá el panel //Dispositivos//. Encontrar un dispositivo y haga doble clic en él para abrir su **vista de detalle**.
+{{ :es:av_manual:3.png|Device list and ActiveGuard details}}
+Ahora ves dos paneles: el primero es la lista de dispositivos y junto a ella, a la derecha, hay detalles del dispositivo seleccionado. Este patrón se utiliza en toda la aplicación. Los detalles de un objeto elegido en un panel se presentan en un nuevo panel a la derecha. De esta manera, puede abrir dos, tres o más paneles, con más y más detalles. Si no todos los paneles se ajustan a la pantalla, puede desplazarlos a izquierda y derecha, moviendo el ratón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y la tecla izquierda del ratón. Alternativamente, puede hacer clic en los botones en los bordes izquierdo y derecho de la ventana del navegador (con **<**  y  **>**  iconos).
+El panel de detalles del dispositivo muestra el estado de la conexión, la intensidad de la señal y el nivel de batería.
+Cuando el dispositivo está conectado al servidor, envía diferentes tipos de eventos. Algunos de ellos son sólo para fines técnicos (por ejemplo, evento //TEST//).  Otro medio significa que se ha producido una alarma (por ejemplo, evento //PANIC//).
+Todos los eventos recibidos por ActiveView se enumeran en el **panel Eventos**. Elija //Eventos// en el menú principal para abrirlo.
+{{ :es:av_manual:4-poprawka.png |Device list and ActiveGuard details }}
+Ahora presiona el botón //Pánico// en el dispositivo. Debería ver un evento //PANIC//  en la parte superior de la lista de eventos.
+Utilice los filtros adecuados para mostrar los eventos en detalle: //Omitir ubicación//, //Omitir  prueba//, debido al tipo de eventoo dispositivo.
+Cuando ActiveView recibe un evento //PANIC//,  genera una alarma. La pestaña //Alarmas//  del menú principal debería empezar a parpadear. Al elegirlo se abre el  panel //Alarmas//.
+{{ :es:av_manual:5.png |Alarm list}}
+Busque la alarma //PANIC//  en la sección //Nuevo// y haga doble clic en ella. Ahora verá los  detalles delaalarma, incluido su tipo (//PANIC//), tiempo de ocurrencia y lista deotras alarmas y eventos que ocurrieron en el mismo sitio.
+{{ :es:av_manual:6.png |Alarm list}}
+===== Adición de un sitio patrullado =====
+Una de las principales funciones de ActiveView es la verificación de patrullas de guardia. Para usarlo, tienes que definir una ruta de patrulla.
+==== Agregar una empresa ====
+Las rutas de patrulla están asociadas con sitios. Así que primero debe configurar datos como la empresa, el sitio y
+así sucesivamente.
+Vaya a //Gestión→ Empresas// en las que podrá crear una empresa que represente a su cliente. Elija //Crear// y establezca el nombre de la empresa. También puede rellenar su dirección e información adicional (detalles). Ahora elija //Salvar//.
+{{ :es:av_manual:7.png |}}
+Este es un ejemplo de creación de un objeto en ActiveView. Abra una lista  y elija  //Crear// en la esquina inferior derecha. A continuación, en un  nuevo panel,rellene los detalles (algunos de ellos son obligatorios, algunos opcionales) y elija  //Salvar//. Esto crea un nuevo objeto y cierra el panel de detalles. También puede elegir //Cancelar//,que cerraría el panel sin crear un nuevo objeto. Y puede elegir //Aplicar//,que crearía un nuevo objeto, pero dejaría el panel de detalles abierto.
+Al abrir los detalles de un objeto existente (pruébelo con la empresa que acaba de crear), obtendrá también las opciones //Aplicar//, //Salvar// y //Cancelar//. También obtiene una opción //Eliminar//,  que le permite quitar el objeto. Todas estas opciones siempre están disponibles en el mismo lugar, en la parte inferior de cada panel de detalles.
+==== Agregar de un sitio ====
+Ha creado una empresa, ahora puede crear el sitio de su cliente. En el panel de detallesde la empresa, haga clic en  Sitios  y, a continuación, en  Crear para crear un nuevo sitio. Rellene el nombre y la dirección (opcional) y guarde los cambios.
+{{ :es:av_manual:av_zmiana.png }}
+El siguiente paso es vincular su dispositivo con el sitio del cliente. Abra los detalles de su dispositivo.(//Gerencia → Dispositivos//) y elija la compañía y el sitio que
+usted ha creado anteriormente.
+{{ :es:av_manual:3.png }}
+Ahora tiene una empresa, un sitio y un dispositivo vinculados a ellos. Lo único que queda para definir una ruta son los puntos de control (etiquetas RFID).
+==== Agregar de puntos de control ====
+Cuando se leen los puntos de control con el Active Guard/Active Track vinculado a un sitio, ActiveView los registra automáticamente y los asocia con el sitio. Trate de leer algunos puntos de control y a continuación, seleccione Gerencia → Tags en el menú principal. Sus nuevos puntos de control deben estar en la lista, conectados con el sitio de su cliente. Usted puede abrir sus detalles y cambiar sus nombres para mayor comodidad.
+===== Verificación de una patrulla =====
+Para verificar una patrulla de guardia, usted tiene que definir una ruta de patrulla.
+==== Definiendo de una ruta ====
+Abra los detalles del sitio de su cliente. Puede hacerlo ya sea encontrando la empresa adecuada (//Gerencia//→ //Empresas// en el menú principal), listando sus sitios y eligiendo el que está buscando o enumerando todos los sitios (//Gerencia//→ //Sitios//) y eligiéndolo allí. En el panel de detalles del sitio Haga clic //Rutas// y entonces //Crear//.
+{{ :es:av_manual:2019-11-14_12h37_57.png |}}
+Introduzca un nombre para la ruta. A continuación, haga clic en //Puntos de control// para abrir la lista de puntos decontrol de la ruta. El tipo de ruta predeterminado es una //ruta simple// (esa es la que va a crear). Esto significa que un guardia tiene una cantidad definida de tiempo para pasar todos los puntos de control en la ruta sin ningún orden en particular. En primer lugar, introduzca el tiempo total de ruta (duración de la ruta). A continuación, haga clic en //Agregar puntos de control//, que abre una lista de todos los puntos de control conectados al sitio. Puede elegir más de una fila “Ctrl haciendo clic” en ella. Después de realizar la selección, elija //Seleccionar//.
+{{ :es:av_manual:10.png|}}
+Ahora elija //Aplicar// en el panel puntos de control de ruta. Has definido cómo es una sola patrulla. El siguiente paso es indicar a ActiveView cuándo los guardias deben realizar patrullas, es decir, definir una programación. Para ello, haga clic en programar en el panel de detallesde la ruta.
+{{ :es:av_manual:2019-11-14_12h54_09.png | }}
+El tipo de programación predeterminado es //"cada X días"//. Significa que, dependiendo de la periodicidad, los guardias patrullan un sitio todos los días, cada segundo día y así sucesivamente. En los días en que lo hacen, las patrullas comienzan a veces que usted define (por ejemplo, a las 9 am, a las 1 pm y a las 5 pm). Para la primera ruta, puede dejar la periodicidad predeterminada y la  fecha base de la programación. Sólo necesita rellenar la lista de horas (entiende un reloj de 24 horas, horas separadas por punto y coma, por ejemplo: 11:30; 13:30; 15:30). A continuación, elija  //Aplicar// en el panel de programación. Ha nombrado la ruta, los puntos de control y la programación elegidos y, a continuación, seleccione //Aplicar// en el panel de programación.
+Además, hay un formulario para días festivos  (tanto para días laborables como para x días). El usuario puede definir la hora de inicio de las  vacaciones en la ruta (el día festivo dura 24 horas). El formulario de vacaciones se abre junto con el formulario principal, si los días festivos están activos en esta ruta, la activación / desactivación de las vacaciones se realiza en el formulario principal.
+==== Buscando alarmas ====
+Abra el panel //Alarmas// (Alarmas en el menú  principal). Espere hasta que se inicie una patrulla (depende de la programación que haya definido). Después de la duración de la ruta, si el guardia no ha pasado todos los puntos de control en la ruta, aparece una alarma.
+{{ :es:av_manual:alarmy123.png }}
+----
+Estos eran los conceptos básicos de //ActiveView//. Lea el resto de la documentación para obtener información sobre todas las funcionalidades, incluida la gestión de alarmas, notificaciones por correo electrónico y mensajes de texto, informes, administración y mucho más.

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools